丛

[cóng]

= 叢

1) тк. в соч. кусти́ться; рои́ться

2) ча́ща; за́росли; кусты́

灌木丛 [guànmùcóng] — за́росли куста́рника

3) скопле́ние; сбо́рище; сбо́рник

论丛 [lùncóng] — сбо́рник стате́й

人丛 [réncóng] — толпа́ люде́й

•

- 丛林

- 丛密
- 丛生
- 丛书

* * *

(丛 сокр. вм. 叢)

cóng; cōng

I сущ.

1) густая растительность; заросли, чаща; кустарник

草叢 заросли травы

灌木叢 заросли кустарника, чаща

2) скопище, сборище, толпа

人叢 сборище (толпа) людей

一叢人 группа (толпа) людей

3) собрание, коллекция (напр. книг); сборник, библиотека

文叢 собрание сочинений

4) мед. сплетение

靜脈叢 венозное сплетение

II прил./наречие

1) заросший, густой; частый; пышный; густо, во множестве

叢菊 густые (пышные) хризантемы

萬災叢至 все несчастья сыплются роем

2) мелкий, мелочный; докучливый

叢事 мелкие (докучливые) дела

III гл.

собираться, скопляться, сбиваться в кучу

密叢 сбиться в тесную кучу

IV собств.

Цун (фамилия)